Luke 22:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali vi nemojte tako! Naprotiv, najveći među vama neka bude kao najneznatniji, a starješina kao poslužitelj.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No vi ne budite takvi! Naprotiv, neka najveći među vama bude kao onaj najmanji, a vođa neka bude kao sluga!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali vi nemojte tako! Nego, onaj koji je najveći među vama, neka bude kao najmlađi, a onaj koji je vladar kao onaj koji poslužuje.

Croatian Bible 1988

Vi nemojte tako! Naprotiv, najveći među vama neka bude kao najmlađi; i predstojnik kao poslužitelj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vi ne postupajte tako: Nego tko je najveći među vama, neka bude kao najmanji, starješina kao sluga.