Luke 22:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Šimune, Šimune, Sotona je zatražio da vas može rešetati kao pšenicu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Šimune, Šimune, slušaj! Sotona je tražio da vas prosije, kao što se prosijava žito.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Gospodin je rekao: “Šimune, Šimune, evo, Sotona je zatražio da vas prorešeta kao pšenicu.

Croatian Bible 1988

"Šimune, Šimune, evo Sotona zaiska da vas prorešeta kao pšenicu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Šimune, Šimune! Evo, sotona zatraži da vas smije rešetati kao pšenicu.