Luke 22:44 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sve je žarče molio, u smrtnoj muci, a znoj mu postane poput kaplja krvi što su padale na zemlju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U svojoj je muci Isus još upornije molio, a znoj mu je, poput kaplji krvi, kapao s čela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I pošto je zapao u samrtnu borbu, još je usrdnije molio, a znoj mu je postao kao guste kaplje krvi koje su padale na zemlju.

Croatian Bible 1988

I bijaše znoj njegov kao kaplje krvi koje su padale na zemlju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad ga je napala smrtna tjeskoba, molio se još usrdnije. Njegov je znoj bio kao kaplje krvi što su tekle na zemlju.