Luke 22:45 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Napokon ustane, priđe učenicima i nađe ih kako spavaju iscrpljeni od žalosti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je ustao iz molitve, vratio se učenicima i našao ih kako spavaju, iscrpljeni od žalosti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nakon molitve ustao je, prišao k učenicima i našao ih kako spavaju od žalosti,

Croatian Bible 1988

Usta od molitve, dođe učenicima i nađe ih snene od žalosti

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Diže se od molitve i pođe k svojim učenicima, ali ih nađe gdje spavaju od žalosti.