Luke 22:49 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su ostali učenici vidjeli što se zbiva, upitaju: “Gospodine, da ih napadnemo mačem?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su učenici vidjeli što se sprema, rekli su: »Gospodine, da upotrijebimo mač?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad su oni koji su bili oko njega vidjeli što će uslijediti, upitali su: “Gospodine, hoćeš li da udarimo mačem?”

Croatian Bible 1988

A oni oko njega, vidjevši što se zbiva, rekoše: "Gospodine, da udarimo mačem?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad njegovi pratioci vidješe što će biti, viknuše: “Gospodine, da udarimo mačem?”