Luke 22:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Juda pristane. Tako on počne tražiti prigodu da izda Isusa kad mnoštva ne bude u blizini.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Juda je to prihvatio i čekao povoljan trenutak da im izruči Isusa, kad u blizini ne bude naroda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on je pristao i tražio priliku kako bi im ga izdao mimo mnoštva.

Croatian Bible 1988

On pristade. Otada je tražio priliku da im ga preda mimo naroda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On obeća i stade tražiti zgodnu priliku da im ga preda, a da ne upadne u oči narodu.