Luke 22:66 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

U osvit dana okupe se narodni starješine, svećenički poglavari i pismoznanci te izvedu Isusa pred Veliko vijeće.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se razdanilo, sastali su se narodni starješine, vodeći svećenici i učitelji Zakona. Isusa su doveli pred njihovo vijeće

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A čim je osvanuo dan, sastale su se starješine naroda, glavari svećenički i pismoznanci te ga izveli pred svoje Vijeće govoreći:

Croatian Bible 1988

A kad se razdanilo, sabra se starješinstvo narodno, glavari svećenički i pismoznanci te ga dovedoše pred svoje Vijeće

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad osvanu dan, sabraše se narodne starješine, svećenički glavari i pismoznanci i dadoše ga odvesti u svoju skupštinu. Oni rekoše: “Ako si ti Mesija, kaži nam!”