Luke 23:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

te pusti čovjeka utamničenoga zbog pobune i ubojstva, a Isusa preda njima na volju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oslobodio je čovjeka kojeg su tražili, onoga koji je bio bačen u zatvor zbog pobune i ubojstva, a Isusa im je predao u ruke da učine s njim što žele.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I pustio im je onoga koga su željeli, koji je bio bačen u tamnicu zbog pobune i ubojstva, a Isusa je predao njima na volju.

Croatian Bible 1988

Pusti onoga koji zbog pobune i ubojstva bijaše bačen u tamnicu, koga su iskali, a Isusa preda njima na volju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pusti im onoga koji je ležao u tamnici zbog bune i umorstva i koga su tražili. A Isusa preda njihovoj volji.