Luke 23:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer stižu dani kad će se govoriti: ‘Blago nerotkinjama, blago utrobama koje nisu rodile i prsima koja nisu dojila!’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dolaze dani kada će ljudi govoriti: ‘Blago nerotkinjama, utrobama koje nikad nisu rodile i prsima koja nikad nisu dojila!’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer, evo, dolaze dani kad će se govoriti: ʻBlažene nerotkinje i utrobe koje nisu rodile, i prsa koja nisu dojila.ʼ

Croatian Bible 1988

Jer evo idu dani kad će se govoriti: 'Blago nerotkinjama, utrobama koje ne rodiše i sisama koje ne dojiše.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer eto, doći će dani kada će se reći: Blago nerotkinjama, ženama koje ne rodiše i ne dojiše!