Luke 23:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada će ljudi moliti gore da na njih padnu i brežuljke da ih pokriju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada će reći planinama: ‘Srušite se na nas!’ i brdima: ‘Pokrijte nas!’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada će početi govoriti gorama: ʻPadnite na nas!ʼ, i brdima: ʻPokrijte nas!ʼ

Croatian Bible 1988

Tad će početi govoriti gorama: 'Padnite na nas!' i bregovima: 'Pokrijte nas!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će se dovikivati gorama: Padnite na nas! i brežuljcima: Pokrijte nas!