Luke 23:40 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali drugi ga ukori: “Zar se ne bojiš Boga? Trpiš istu kaznu kao i on.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A drugi ga je prekorio i rekao: »Zar se ne bojiš Boga? Pa i ti si osuđen na istu kaznu! Ali naša je kazna pravedna, jer smo dobili što zaslužujemo,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A drugi ga je odgovorivši prekorio govoreći: “Zar se ne bojiš Boga, budući da si i ti pod istom osudom?

Croatian Bible 1988

A drugi ovoga prekoravaše: "Zar se ne bojiš Boga ni ti, koji si pod istom osudom?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A drugi je ovoga korio i govorio: “Zar se ne bojiš Boga, kad i sam trpiš jednaku kaznu?