Luke 23:42 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Reče zatim: “Isuse, sjeti me se kad dođeš u svoje kraljevstvo!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je dodao: »Isuse, sjeti me se kada dođeš u svoje Kraljevstvo!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je rekao Isusu: “Gospodine, sjeti me se kad dođeš u svoje kraljevstvo!”

Croatian Bible 1988

Onda reče: "Isuse, sjeti me se kada dođeš u kraljevstvo svoje."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda nastavi: “Isuse, spomeni me se kad dođeš u svoje kraljevstvo!”