Luke 23:46 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A Isus još jedanput glasno krikne: “Oče, predajem svoj duh u tvoje ruke!”, i izdahne.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je povikao iz svega glasa: »Oče, u tvoje ruke predajem svoj duh.« Čim je to rekao, izdahnuo je.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Isus povikao jakim glasom i rekao: “Oče, u ruke tvoje predajem duh svoj!” I kad je to rekao, predao je duh.

Croatian Bible 1988

I povika Isus iza glasa: "Oče, u ruke tvoje predajem duh svoj!" To rekavši, izdahnu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada povika Isus iza glasa: “Oče, u tvoje ruke predajem svoj duh!” To reče i izdahnu.