Luke 23:49 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali svi Isusovi znanci i žene koje su za njim došle iz Galileje stajali su podalje i promatrali.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a svi Isusovi bliski prijatelji, uključujući žene koje su ga pratile još iz Galileje, stajali su podalje i promatrali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A podalje su stajali svi koji su ga poznavali, i žene koje su ga slijedile iz Galileje, i gledali to.

Croatian Bible 1988

Stajahu podalje i gledahu to svi znanci njegovi i žene koje su za njim išle iz Galileje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi njegovi znanci i žene koje su išle za njim iz Galileje stajali su na nekoj udaljenosti i to gledali.