Luke 23:50 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bio je neki čovjek imenom Josip, vijećnik, dobar i pravedan čovjek

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bio je tamo dobar i pošten čovjek po imenu Josip, član židovskoga Velikog vijeća.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I gle, jedan čovjek imenom Josip, vijećnik, dobar i pravedan čovjek,

Croatian Bible 1988

I dođe čovjek imenom Josip, vijećnik, čovjek čestit i pravedan;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A bio je vijećnik po imenu Josip, plemenit i pravedan čovjek, koji je bio rodom iz Arimateje, grada u Judeji, i očekivao Božje kraljevstvo.