Luke 23:56 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vrate se doma te pripreme miomirise i pomasti za tijelo. Ali kad su to dovršile, već je bila subota pa cijeli dan nisu ništa radile poštujući odredbu iz Zakona.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim su se vratile kući da pripreme mirisne trave i ulja za pomast tijela. Na šabat su mirovale, iz poslušnosti prema Zakonu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad su se vratile, pripremile su miomirise i pomasti. A na Šabat su mirovale prema zapovijedi.

Croatian Bible 1988

Zatim se vrate i priprave miomirise i pomasti. U subotu mirovahu po propisu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom se vratiše i pripraviše mirise i pomasti. U subotu su držale počinak prema Zakonu.