Luke 24:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dok su tako razgovarali i raspravljali, pristupi im Isus i pođe s njima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok su oni tako o svemu razgovarali i raspravljali, došao je Isus i pridružio im se na putu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, dok su razgovarali i raspravljali, da im se približio sâm Isus te pošao s njima.

Croatian Bible 1988

I dok su tako razgovarali i raspravljali, približi im se Isus i pođe s njima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dok su tako razgovarali i raspravljali među sobom, približi im se sam Isus, i išao je s njima.