Luke 24:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A mi smo se nadali da je on Otkupitelj koji će spasiti Izrael. Osim toga, već je treći dan otkako se to dogodilo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nadali smo se da je on taj koji će osloboditi Izrael. No, to nije sve. Danas je treći dan kako se to dogodilo,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A mi smo se pouzdavali da je on taj koji treba otkupiti Izraela. A uza sve to, danas je već treći dan otkako se to dogodilo.

Croatian Bible 1988

A mi se nadasmo da je on onaj koji ima otkupiti Izraela. Ali osim svega toga ovo je već treći dan što se to dogodilo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A mi smo se nadali da će on izbaviti Izrćla. I nakon svega toga ovo je danas treći dan kako se to dogodilo.