Luke 24:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Neumnici!” reče im nato Isus. “Nikako da povjerujete sve što su proroci navijestili.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na to im je Isus rekao: »O, kako ste nerazumni i kako teško vjerujete u ono što su rekli proroci!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada im je on rekao: “O, ludi, i spora srca da vjerujete sve što su proroci govorili!

Croatian Bible 1988

A on će im: "O bezumni i srca spora da vjerujete što god su proroci navijestili!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada im on reče: “O, bezumni i sporoga srca za vjeru u sve što su navješćivali proroci!