Luke 24:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Približili su se već selu kamo su išli, a Isus se pričini da će nastaviti put.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Približili su se selu u koje su išli, a Isus se napravio kao da će produžiti put.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I približili su se selu kamo su išli, a on se pravio kao da je htio ići dalje.

Croatian Bible 1988

Uto se približe selu kamo su išli, a on kao da htjede dalje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako se približiše selu u koje su išli. On se učinio kao da hoće ići dalje.