Luke 24:32 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Nije li nam srce usplamtjelo kad nam je putem pričao i tumačio Pisma?” upitaju oni jedan drugoga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A oni su rekli jedan drugomu: »Nije li nam gorjelo u srcima dok je putem razgovarao s nama i objašnjavao nam Sveta pisma?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato su oni rekli jedan drugomu: “Nije li naše srce gorjelo u nama, dok nam je na putu govorio i dok nam je otkrivao Pisma?”

Croatian Bible 1988

Tada rekoše jedan drugome: "Nije li gorjelo srce u nama dok nam je putem govorio, dok nam je otkrivao Pisma?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I oni rekoše jedan drugome: “Nije li gorjelo naše srce u nama kad je govorio s nama putem i tumačio nam Pismo?”