Luke 24:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali Isus im reče: “Zašto se bojite? Zašto vam se sumnja rađa u srcu?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A on im je rekao: »Zašto ste tako uznemireni? I zašto se u vama bude sumnje?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on im je rekao: “Zašto ste uznemireni? I zašto se pojavljuju takve misli u vašim srcima?

Croatian Bible 1988

Reče im Isus: "Zašto se prepadoste? Zašto vam sumnje obuzimaju srce?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On im reče: “Zašto ste se preplašili, i zašto se sumnje rađaju u vašim srcima?