Luke 24:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dok su tako zbunjene stajale, uz njih se pojave dva čovjeka u blistavoj odjeći.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok su tako stajale, zbunjene zbog toga što se dogodilo, odjednom su se kraj njih pojavila dva čovjeka u sjajnoj odjeći.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, dok su one bile jako zbunjene zbog toga, gle, dva čovjeka su stajala pokraj njih u blistavoj odjeći.

Croatian Bible 1988

I dok su stajale zbunjene nad tim, gle, dva čovjeka u blistavoj odjeći stadoše do njih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dok su one zbog toga bile posve zbunjene, gle, dva čovjeka stadoše pred njih u sjajnim haljinama.