Luke 24:49 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A ja ću vam poslati Svetoga Duha, baš kao što je Otac obećao. Ostanite u gradu dok vas Sveti Duh ne ispuni silom odozgora!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šaljem vam ono što je moj Otac obećao, ali ostanite u gradu sve dok ne primite silu s Neba!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I evo, ja šaljem na vas obećanje Oca svoga. Ali ostanite u gradu Jeruzalemu dok se ne odjenete snagom s visine.”

Croatian Bible 1988

I evo, ja šaljem na vas Obećanje Oca svojega. Ostanite zato u gradu dok se ne obučete u Silu odozgor."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Evo, ja ću poslati obećanje svojega Oca na vas. Ostanite u gradu dok ne budete opremljeni snagom odozgo!”