Luke 24:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Žene se prestraše i poniknu licem prema zemlji. “Zašto tražite živoga među mrtvima?” upitaju ih dvojica.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Obuzeo ih je strah i poklonile su im se licem do zemlje. A oni su im rekli: »Zašto tražite živoga među mrtvima?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kako su bile uplašene i pognule lice k zemlji, oni su im rekli: “Zašto tražite živoga među mrtvima?

Croatian Bible 1988

Zastrašene obore lica k zemlji, a oni će im: "Što tražite Živoga među mrtvima?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od straha oboriše pogled na tlo. A oni im rekoše: “Što tražite živoga među mrtvima?