Luke 3:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Tko ima dvije haljine, neka podijeli s onim tko nema nijednu. A tko ima hrane, neka je podijeli s onima koji nemaju.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odgovorio im je: »Svatko tko ima dva ogrtača, neka jedan dâ onome tko ga nema, i svatko tko ima hrane, neka je podijeli s drugima!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on im je odgovorio rekavši: “Tko ima dvije košulje, neka udijeli onom koji nema; i tko ima hrane, neka čini isto tako.”

Croatian Bible 1988

On im odgovaraše: "Tko ima dvije haljine, neka podijeli s onim koji nema. U koga ima hrane, neka učini isto tako."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On im odgovori: “Tko ima dvoje haljine neka da jednu onome koji nema nijednu; i tko ima hrane, neka čini isto tako!”