Luke 3:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Došli su se krstiti čak i ubirači poreza i upitali: “Učitelju, što mi moramo činiti?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I neki su se poreznici došli krstiti pa su ga pitali: »Učitelju, što trebamo činiti?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uto su došli i poreznici krstiti se i upitali ga: “Učitelju, što nam je činiti?”

Croatian Bible 1988

Dođoše krstiti se i carinici pa ga pitahu: "Učitelju, što nam je činiti?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I dođoše carinici da ih krsti. Upitaše ga: “Učitelju, što da činimo?”