Luke 3:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Narod je iščekivao Mesiju i svi su se u srcu pitali nije li možda Ivan taj.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi su živjeli u iščekivanju Mesijinog dolaska i u sebi se pitali nije li možda Ivan Mesija.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A narod je bio u iščekivanju te su svi u srcima svojim promišljali o Ivanu: nije li možda on taj Krist?

Croatian Bible 1988

Narod bijaše u iščekivanju i svi se u srcu pitahu o Ivanu nije li on možda Krist.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Narod je bio u napetosti. Svi su mislili u sebi, da nije možda Ivan Mesija?