Luke 3:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Očistit će svoje gumno i odvojiti pljevu od pšenice; pšenicu će spremiti u svoju žitnicu, a pljevu sažeći neugasivim ognjem.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On će očistiti svoje gumno; žito će spremiti u svoju žitnicu, a pljevu će spaliti u neugasivoj vatri.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

taj ima vijaču u ruci svojoj te će pročistiti svoje gumno i sakupiti žito u svoju žitnicu, a pljevu spaliti ognjem neugasivim.”

Croatian Bible 1988

U ruci mu vijača da pročisti gumno svoje i sabere žito u žitnicu svoju, a pljevu će spaliti ognjem neugasivim."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vijačom u ruci očistit će svoje gumno; pšenicu će skupiti u svoju žitnicu, a pljevu će sažeći u neugasivu ognju.”