Luke 3:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A Heroda tetrarha Ivan je prekorio zbog toga što je živio sa ženom svojega brata, Herodijadom, te zbog brojnih drugih zlodjela

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ivan je javno korio Heroda zbog veze s Herodijadom, ženom njegovog brata, kao i zbog drugih prijestupa koje je počinio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Herod tetrarh koga je on prekorio zbog Herodijade, žene njegova brata Filipa, i zbog svih zlodjela koja je Herod učinio,

Croatian Bible 1988

A Heroda je tetrarha Ivan prekorio zbog Herodijade, žene njegova brata i zbog svih njegovih zlodjela.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

četverovlasnik Herod, kojega je Ivan bio ukorio zbog Herodijade, žene njegova brata, i zbog svih drugih sramota,