Luke 3:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je započeo s javnom službom, Isusu je bilo otprilike trideset godina. Držalo se da je Isus Josipov sin. Josip je bio Elijev sin,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isusu je bilo otprilike trideset godina kad je započeo svoju službu. Kako se smatralo, bio je sin Josipa, Elijevog sina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sâm Isus, kad je započeo, imao je oko trideset godina; bio je, (kako se pretpostavljalo) sin Josipov, koji je bio sin Elijev,

Croatian Bible 1988

Kad je Isus nastupio, bilo mu je oko trideset godina. Bijaše - kako se smatralo - sin Josipov, Elijev,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je Isus počeo svoje djelo, imao je oko trideset godina. Smatrali su ga Josipovim sinom. Ovaj je bio Elijev sin, ovaj Matatov,