Luke 3:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kao što je napisao prorok Izaija, Ivan je bio “glas koji viče u pustinji: ‘Pripremite put za Gospodnji dolazak! Poravnajte za njega staze!’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, tako piše u Knjizi proroka Izaije: »Glas jednoga viče u pustinji: ‘Pripremite put Gospodinu, poravnajte mu staze!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

kao što je zapisano u knjizi riječi Izaije proroka govoreći: “Glas jednoga vapi u pustinji: ʻPripremite put Gospodnji, poravnajte staze njegove!ʼ

Croatian Bible 1988

kao što je pisano u Knjizi besjeda Izaije proroka: Glas viče u pustinji: Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

kako stoji napisano u knjizi govorâ proroka Izaije: “Glas onoga što viče u pustinji: Pripravite Gospodnji put, poravnajte njegove staze!