Luke 4:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

i ‘oni će te svojim rukama zadržati da ni nogom o kamen ne udariš.’”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i ‘Oni će te na rukama nositi da ti noga o kamen ne udari.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i na rukama će te nositi, kako ne bi udario nogom svojom na kamen.ʼ ”

Croatian Bible 1988

I: Na rukama će te nositi da se gdje nogom ne spotakneš o kamen."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni će te nositi na svojim rukama, da ne zapneš nogom o kamen.”