Luke 4:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pošto je đavao iscrpio sve kušnje, udalji se od njega do druge prigode.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pošto je iscrpio sve kušnje, đavao se udaljio od Isusa dok ne nastupi pogodan trenutak.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I pošto je Đavao završio svaku kušnju, otišao je od njega za neko vrijeme.

Croatian Bible 1988

Pošto iscrpi sve kušnje, đavao se udalji od njega do druge prilike.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad dovrši đavao sve svoje kušnje, otiđe od njega za neko vrijeme.