Luke 4:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali Ilija nije poslan nijednoj od njih, već nekoj udovici u Sarfati, u sidonskome kraju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Ilija nije bio poslan ni jednoj od njih, već jednoj udovici iz Sarfate, u sidonskom kraju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ali Ilija nije bio poslan ni k jednoj od njih, osim k ženi udovici u Sarepti sidonskoj.

Croatian Bible 1988

I ni k jednoj od njih nije bio poslan Ilija doli k ženi udovici u Sarfati sidonskoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali ni k jednoj od njih nije bio poslan Ilija, nego k udovici u Sarfati na području Sidona.