Luke 4:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

ustanu i istjeraju ga iz grada te ga odvedu na liticu brijega na kojemu je bio izgrađen grad s nakanom da ga bace niz nju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ustali su, izbacili ga iz grada i odveli na rub brda na kojem je bio sagrađen grad. Htjeli su ga baciti s litice,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te su ustali, istjerali ga iz grada i odveli ga do ruba brda na kojoj je sagrađen njihov grad, kako bi ga strmoglavili.

Croatian Bible 1988

ustanu, izbace ga iz grada i odvedu na rub brijega na kojem je sagrađen njihov grad da ga strmoglave.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ustadoše, istjeraše ga iz grada i odvedoše do ruba gore na kojoj je bio sagrađen njihov grad, da ga bace dolje.