Luke 4:43 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

ali on im reče: “Moram ići i drugim gradovima navijestiti Radosnu vijest o Božjem kraljevstvu jer sam poslan da to činim.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Isus im je rekao: »I u drugim gradovima moram navijestiti Radosnu vijest o Božjem kraljevstvu jer sam zbog toga i poslan.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on im je rekao: “Ja moram i drugim gradovima propovijedati evanđelje kraljevstva Božjeg jer sam radi toga poslan.”

Croatian Bible 1988

A on im reče: "I drugim gradovima treba da navješćujem evanđelje o kraljevstvu Božjem. Jer za to sam poslan."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A on im odvrati: “I drugim gradovima moram navijestiti radosnu vijest o Božjem kraljevstvu, jer sam za to poslan.”