Luke 4:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Reče mu: “Dat ću ti vlast nad njima i njihovu slavu jer su moja i mogu ih dati kome hoću.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao mu je: »Dat ću ti svu njihovu moć i slavu, jer je u mojim rukama, i ja je mogu dati komu god želim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda mu je Đavao rekao: “Tebi ću dati svu tu vlast i slavu njihovu, jer je meni predana i dajem je onom kome hoću.

Croatian Bible 1988

i reče mu: "Tebi ću dati svu ovu vlast i slavu njihovu jer meni je dana i komu hoću, dajem je.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i reče mu: “Svu ću ovu moć i slavu dati tebi? jer je predana meni i dajem je kome hoću.