Luke 4:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada ga đavao odvede u Jeruzalem, na vrh Hrama i reče: “Ako si Božji Sin, skoči odavde!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je đavao odveo Isusa u Jeruzalem i postavio ga na vrh Hrama. Rekao mu je: »Ako si Božji Sin, baci se odavde!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada ga je odveo u Jeruzalem i postavio ga na vrh Hrama te mu rekao: “Ako si ti Sin Božji, baci se odavde dolje!”

Croatian Bible 1988

Povede ga u Jeruzalem i postavi na vrh Hrama i reče mu: "Ako si Sin Božji, baci se odavde dolje!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ga odvede u Jeruzalem, postavi ga navrh Hrama i reče mu: “Ako si Sin Božji, baci se odavde dolje!