Luke 5:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dok je jednom stajao na obali Genezaretskoga jezera a mnoštvo je nagrnulo k njemu da sluša Božju riječ,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jednom je Isus stajao na obali Genezaretskoga jezera, a mnoštvo se tiskalo oko njega da sluša Božju riječ.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se da je, dok je narod navaljivao k njemu slušati riječ Božju, on stajao pokraj Genezaretskog jezera

Croatian Bible 1988

Dok se jednom oko njega gurao narod da čuje riječ Božju, stajaše on pokraj Genezaretskog jezera.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je stajao kraj Genezaretskoga jezera. Narod se nakupio oko njega da sluša Božju riječ.