Luke 5:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali glas o Isusu pronosio se sve dalje, pa je golemo mnoštvo naroda nahrupilo da ga sluša i da ozdravi od bolesti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vijest o Isusu sve se više širila, a ljudi su u velikom broju dolazili da ga čuju i da ih izliječi od bolesti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali se glas o njemu još više pronosio, te se veliko mnoštvo okupljalo da bi ga čuli i da bi ih on ozdravio od njihovih bolesti.

Croatian Bible 1988

Glas se o njemu sve više širio i silan svijet grnuo k njemu da ga sluša i da ozdravi od svojih bolesti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Glas o njemu širio se sve dalje. U velikim skupinama sabirali su se ljudi da ga slušaju i da zamole iscjeljenje od svojih bolesti.