Luke 5:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus ugleda dvije lađice koje su ribari ostavili uz obalu jer su ispirali mreže.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je spazio na obali dvije lađice iz kojih su izašli ribari i ispirali svoje mreže.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i opazio je dvije lađe gdje stoje uz jezero; a ribari su bili izašli iz njih, ispirati svoje mreže.

Croatian Bible 1988

Spazi dvije lađe gdje stoje uz obalu; ribari bili izašli iz njih i ispirali mreže.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada vidje dvije lađice gdje stoje na obali. Ribari su bili izašli iz njih i čistili svoje mreže.