Luke 5:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Čovjek smjesta ustane te naočigled svih uzme nosila i ode slaveći Boga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Istoga je trena čovjek pred njihovim očima ustao, pokupio ležaj i otišao svojoj kući slaveći Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I odmah je ustao pred njima, uzeo na čemu je ležao i otišao svojoj kući slaveći Boga.

Croatian Bible 1988

I on odmah usta pred njima, uze na čemu ležaše i ode kući slaveći Boga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odmah ustade on pred njihovim očima, uze postelju na kojoj je bio ležao i ode kući slaveći Boga.