Luke 5:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Izlazeći nakon toga, Isus ugleda ubirača poreza imenom Levi kako sjedi u svojemu uredu te ga pozove: “Pođi za mnom!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon toga Isus je izašao i sreo poreznika po imenu Levi, koji je sjedio na naplatnome mjestu. Isus mu je rekao: »Pođi za mnom!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A poslije toga izašao je i opazio poreznika imenom Levi gdje sjedi u poreznom uredu te mu rekao: “Slijedi me!”

Croatian Bible 1988

Nakon toga iziđe i ugleda carinika imenom Levija gdje sjedi u carinarnici. I reče mu: "Pođi za mnom!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom ode i vidje carinika imenom Levija, gdje sjedi na carini. Reče mu: “Pođi za mnom!”