Luke 5:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Poslije Levi u svojemu domu priredi veliku gozbu u čast Isusu. S njima je za stolom sjedilo mnogo ubirača poreza i drugih uzvanika.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Priredio je za Isusa veliku gozbu u svojoj kući, a mnogi poreznici i drugi ljudi jeli su s njima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada mu je Levi u svojoj kući priredio veliku gozbu i bilo je veliko mnoštvo poreznika i drugih koji su bili s njima pri jelu.

Croatian Bible 1988

I Levi mu u svojoj kući priredi veliku gozbu. A s njime bijaše za stolom veliko mnoštvo carinika i drugih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I priredi mu Levi u svojoj kući veliku gozbu. Veliko mnoštvo carinika i drugih ljudi bili su s njim za stolom.