Luke 5:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Oni mu nato prigovore: “Ivanovi i farizejski učenici često poste i mole se, a tvoji jedu i piju!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na to su mu oni rekli: »Ivanovi učenici često poste i mole, a isto tako i učenici farizeja. A tvoji jedu i piju.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni su ga upitali: “Zašto Ivanovi učenici često poste i mole, isto tako i učenici farizejski, a tvoji jedu i piju?”

Croatian Bible 1988

A oni mu rekoše: "Učenici Ivanovi, a tako i farizejski, počesto poste i obavljaju molitve, tvoji pak jedu i piju."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni mu rekoše: “Ivanovi učenici, kao i farizejski, poste često i mole se, a tvoji jedu i piju.”