Luke 5:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus im odgovori: “Zar možete siliti svatove da poste dok je mladoženja s njima?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus im je rekao: »Možete li prisiliti goste mladoženje da poste dok je on s njima?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on im je odgovorio: “Može li se odrediti djeci u svadbenoj odaji da poste dok je mladenac s njima?

Croatian Bible 1988

Reče im Isus: "Ne možete svatove prisiliti da poste dok je zaručnik s njima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus im odvrati: “Možete li svatove natjerati da poste dok je zaručnik među njima?