Luke 5:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je završio s govorom, reče Šimunu: “Izvezi natrag na pučinu, pa bacite mreže za lov!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je završio, rekao je Šimunu: »Zaplovite prema pučini! Tamo bacite mreže da uhvatite ribu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je prestao govoriti, rekao je Šimunu: “Otisni se prema dubini te spustite svoje mreže za lov.”

Croatian Bible 1988

Kada dovrši pouku, reče Šimunu: "Izvezi na pučinu i bacite mreže za lov."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je završio svoj govor, reče Šimunu: “Izvezi na pučinu, i bacite svoje mreže te lovite!”