Luke 6:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pogleda ih sve uokolo pa reče čovjeku: “Ispruži ruku!” On ju ispruži, a ruka mu postane zdrava.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pogledao je sve oko sebe i zatim rekao čovjeku: »Ispruži ruku!« On je tako i učinio, a ruka mu je ozdravila.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad ih je sve pogledao unaokolo, rekao je čovjeku: “Ispruži svoju ruku!” I on je tako učinio i ruka mu se obnovila, postala zdrava kao i druga.

Croatian Bible 1988

Sve ih ošinu pogledom pa reče čovjeku: "Ispruži ruku!" On učini tako - i ruka mu zdrava.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On ih pogleda sve uokolo, i onda reče čovjeku: “Pruži svoju ruku!” On to učini, i njegova ruka ozdravi.