Luke 6:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A neki farizeji rekoše: “Zašto činite ono što je subotom zabranjeno? Zakonom je zabranjeno skupljati usjev subotom!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A neki su farizeji rekli: »Zašto radite ono što Zakon ne dopušta na šabat?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A neki su ih farizeji upitali: “Zašto činite što nije zakonom dopušteno činiti u dane Šabata?”

Croatian Bible 1988

A neki farizeji rekoše: "Zašto činite što subotom nije dopušteno?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada rekoše neki farizeji: “Zašto činite što je zabranjeno u subotu?”